Έρευνα: Όλη η αλήθεια για το πρωτάθλημα της σεζόν 2001/02

Η κίτρινη παράγκα και το πιο σπαθάτο πρωτάθλημα της πρώτης επταετίας!

Η Αθλητική διαπλοκή συνεχίζει τη μεγάλη έρευνα με τη διαιτητική και παρασκηνιακή ανάλυση των πρωταθλημάτων ποδοσφαίρου στην Ελλάδα.

Συνεχίζουμε σήμερα με τη σεζόν 2001/02 και το έκτο σερί πρωτάθλημα του Ολυμπιακού μετά την περίοδο των πέτρινων χρόνων.

Προπονητής του Ολυμπιακού ο Τάκης Λεμονής, ενώ ξεχώρισε η μεταγραφή του Κριστιάν Καρεμπέ από την Μίντλεσμπρο. Ο Παναθηναϊκός ξεκίνησε τη σεζόν με τον Γιάννη Κυράστα στον πάγκο, ο οποίος παραιτήθηκε τα Χριστούγεννα για να αντικατασταθεί από τον Σέρχιο Μαρκαριάν. Η μεταγραφή που ξεχώρισε ήταν αυτή του Μιχάλη Κωνσταντίνου από τον Ηρακλή. Η δε ΑΕΚ του Μάκη Ψωμιάδη πορεύθηκε με τον Φερνάντο Σάντος στον πάγκο και σημαντικότερη μεταγραφή ήταν αυτή του Ίλια Ίβιτς.

Ας ξεκινήσουμε όμως το αφιέρωμα με ένα flash back...

ΣΚΗΝΗ ΠΡΩΤΗ

Κυριακή 14 Απριλίου 2002. Στις 17:30 είναι προγραμματισμένη η κοινή έναρξη όλων της αγώνων της 24ης από τις 26 αγωνιστικές του πρωταθλήματος της Α' εθνικής, το οποίο βρίσκεται στην τελική του ευθεία. Η ΑΕΚ του Μάκη Ψωμιάδη προπορεύεται στη βαθμολογία με 3 βαθμούς διαφορά από τον Ολυμπιακό μετά από 23 αγωνιστικές και ονειρεύεται τίτλο μετά από πέντε συνεχόμενα πρωταθλήματα των ερυθρόλευκων.

Η ένωση υποδέχεται στη Ν. Φιλαδέλφεια τον Ηρακλή και περνάει ένα εύκολο απόγευμα, φτάνοντας στους 55 βαθμούς, ενώ οι ερυθρόλευκοι φιλοξενούνται στην Πάτρα από την Παναχαϊκή. Ο Ολυμπιακός θέλει μόνο νίκη, για να φτάσει στους 52, να παραμείνει δηλαδή στο -3 από την ΑΕΚ, με στόχο να την νικήσει την επόμενη αγωνιστική στο μεταξύ τους ντέρμπι και να κατακτήσει το πρωτάθλημα στην ισοβαθμία.

Πρόεδρος της Παναχαϊκής ο Άρης Λουκόπουλος, προπονητής της ο Νίκος Αναστόπουλος και διαιτητής του αγώνα ο Γιώργος Μποροβήλος. Σύμφωνα με τη χυδαία μυθολογία, πρόκειται για πρόσωπα συνδεδεμένα με την «παράγκα» ή τον Ολυμπιακό.

Ο κρίσιμος αγώνας ξεκινάει και ο «Μποροθρύλος» αρνείται να καταλογίσει πέναλτι υπέρ του Ολυμπιακού στο 11' σε ανατροπή του Γιαννακόπουλου. Ό, τι ιδανικότερο για να φύγει γρήγορα το άγχος και να μείνει ζωντανός στο κυνήγι του τίτλου. Μία «παράγκα» θα το καταλόγιζε ακόμα και αν ήταν πέτσινο, σωστά; Η «ερυθρόλευκη παράγκα» δεν το καταλόγισε, ενώ ήταν αληθινό:

Η Παναχαϊκή του Λουκόπουλου και του Αναστόπουλου «σκυλιάζει» και ανοίγει το σκορ στο 41'. Φτάνουμε στο 76' και η Παναχαϊκή προηγείται ακόμα στο σκορ.

Το δεύτερο ημίχρονο κυλάει και η Παναχαϊκή αντιστέκεται. Δεκατέσσερα λεπτά πριν το τέλος το 1-0 παραμένει και ο Ολυμπιακός είναι με την πλάτη στον τοίχο, αφού χρειάζεται δύο γκολ για την ανατροπή, προκειμένου να παραμείνει στο -3 και να έχει ελπίδες τίτλου. Η «παράγκα» έχει αφήσει τον πιο κρίσιμο αγώνα στην τύχη του και η ΑΕΚ ετοιμάζεται για στέψη...

Ο Ολυμπιακός ισοφαρίζει με τον Γιαννακόπουλο στο 76', αλλά η ισοπαλία δεν του κάνει. Η λύτρωση θα έρθει όμως στο 83' και πάλι με τον Γιαννακόπουλο και ο Ολυμπιακός μένει ζωντανός στη μάχη του τίτλου. Στις καθυστερήσεις θα γίνει και το 1-3 με τον Άλβες.

Η πιο τρανή απόδειξη του «σκυλιάσματος» της Παναχαϊκής, είναι ότι στο γκολ της ανατροπής, αναπληρωματικός παίκτης των Πατρινών, προσπάθησε να σώσει την εστία της ομάδας τους!

Ο Ολυμπιακός παρέμεινε στο -3 και ζωντανός στο παιχνίδι του τίτλου, μία εβδομάδα πριν το ντέρμπι με την ΑΕΚ, η οποία ζούσε το όνειρο για 83 λεπτά, μέχρι την ανατροπή του Ολυμπιακού στην Πάτρα:

«Κανέναν αγώνα δεν άφηναν στην τύχη του την εποχή 1996-2003, είχαν στήσει τα πάντα», όπως είχε δηλώσει και ο Ντέμης Νικολαΐδης, μιλώντας το 2011 στο «Κουτί της Πανδώρας»... Αυτόν μάλλον τον είχαν αφήσει στην τύχη του Ντέμη, σωστά;

ΣΚΗΝΗ ΔΕΥΤΕΡΗ

Έξι μέρες αργότερα, το Σάββατο 20 Απριλίου 2002 διεξάγεται ουσιαστικά ο «τελικός πρωταθλήματος» στην προτελευταία αγωνιστική ΟΑΚΑ ανάμεσα σε Ολυμπιακό και ΑΕΚ στο ΟΑΚΑ, με την ένωση να πηγαίνει για δύο αποτελέσματα.

Ο Ολυμπιακός θέλει μόνο νίκη και αν την πετύχει, ισοβαθμεί στην κορυφή, αλλά είναι πρώτος, γιατί είχε νικήσει στον πρώτο γύρο μέσα στη Ν. Φιλαδέλφεια με 2-3, παρότι η ΑΕΚ είχε προηγηθεί με άκυρο γκολ-οφσάιντ του Ντέμη Νικολαΐδη που δεν υποδείχθηκε από την «κόκκινη παράγκα»:

Όλη η Ελλάδα κρατάει λοιπόν την ανάσα της για το ντέρμπι που θα κρίνει τον πρωταθλητή εκείνο το ηλιόλουστο ανοιξιάτικο απόγευμα:

Για το πιο κρίσιμο ντέρμπι της σεζόν, η υποτιθέμενη «ερυθρόλευκη παράγκα» ορίζει ως διαιτητή τον Κύρο Βασσάρα. Ο αγώνας ξεκινάει και ο Βασσάρας καταλογίζει ανύπαρκτο πέναλτι υπέρ της ΑΕΚ στο 24', σε μαρκάρισμα του Γιαννακόπουλου στον Τσιάρτα, παρότι ο Γιαννακόπουλος βρήκε μπάλα με το πόδι και μάζεψε αμέσως το χέρι του. Άλλωστε, αν ο Τσιάρτας είχε πέσει από το χάδι του Γιαννακόπουλου, θα έπρεπε να είχε πέσει ανάποδα! Δείτε τη φάση:

Η ΑΕΚ προηγήθηκε και ο Ολυμπιακός έψαχνε ξανά την ανατροπή, όπως και στην Πάτρα. Μέχρι που ο Αλεξανδρής... έπεσε! Όχι όμως για να πάρει πέναλτι, όπως λέει η αισχρή προπαγάνδα, αλλά για να πετύχει ένα απίθανο γκολ με γυριστό σουτ που τους άφησε όλους άφωνους! Ο δρόμος της ανατροπής άνοιξε και ο Ολυμπιακός νίκησε με 4-3!

Στην αναμέτρηση αυτή, δόθηκαν δύο πέναλτι υπέρ της ΑΕΚ, δεν δόθηκε καθαρό πέναλτι υπέρ του Ολυμπιακού, ακυρώθηκε γκολ του Ολυμπιακού και ο Βασσάρας κράτησε 7 λεπτά καθυστερήσεων, ενώ είχαν υποδειχθεί 4! Όλα αυτά σε έναν αγώνα που έκρινε πρωτάθλημα και η ΑΕΚ πήγαινε για δύο αποτελέσματα. Μα πραγματικά αυτή η «κόκκινη παράγκα» είχε στήσει και τα σημαιάκια!

Η εφημερίδα «Τα Νέα» αναφέρθηκε στο πέτσινο πέναλτι που κέρδισε η ΑΕΚ:

Η εφημερίδα «Φίλαθλος» κυκλοφορεί με τίτλο: «ΛΥΓΙΣΕ ΚΑΙ ΒΑΣΣΑΡΑ» και γράφει: «έσπρωξε με χίλια ο διαιτητής την ένωση»:

«Μα γαύροι, όλη η Ελλάδα ξέρει πώς τα παίρνατε...»

Εφημερίδα «Goal News»:

«ΑΞΙΟΣ! - ΒΑΘΙΑ ΥΠΟΚΛΙΣΗ ΣΤΗΝ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΟΜΑΔΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ»

Εφημερίδα «Sportime»:

«ΚΟΚΚΙΝΑ ΤΑΝΚΣ ΙΣΟΠΕΔΩΣΑΝ ΤΗΝ ΑΕΚ»

Ακολούθησε η τελευταία αγωνιστική, με τον Ολυμπιακό να νικάει τον Άρη στη Θεσσαλονίκη με 1-5 και την ΑΕΚ να νικάει τον ΠΑΟΚ στη Ν. Φιλαδέλφεια με 6-2. Το πρωτάθλημα κατέληξε στον Ολυμπιακό στην ισοβαθμία. Τόσο... «στημένο» ήταν από την «παράγκα» που κρίθηκε στις λεπτομέρειες των λεπτομερειών!

Ας δούμε όμως την εξέλιξη εκείνης της συγκλονιστικής σεζόν από το ξεκίνημα...

1. Το ρεκόρ της ΑΕΚ στα κερδισμένα πέναλτι.

2. Οι διαιτησίες της σεζόν.

3. Ο ξυλοδαρμός του διαιτητή και παικτών του Ολυμπιακού στη Λεωφόρο

4. Το σκάνδαλο στην πειθαρχική επιτροπή.

5. Η παραδοχή του Ντέμη Νικολαΐδη.

6. «Ο Ολυμπιακός και το Αιγάλεω».

7. Τα αίσχη στο κύπελλο Ελλάδας.

1. ΤΟ ΡΕΚΟΡ ΤΗΣ ΑΕΚ ΣΤΑ ΚΕΡΔΙΣΜΕΝΑ ΠΕΝΑΛΤΙ

Στο πρωτάθλημα της σεζόν 2001/02, η ΑΕΚ πέτυχε ρεκόρ στα κερδισμένα πέναλτι, φτάνοντας τα 14 σε ένα πρωτάθλημα μόλις 26 αγωνιστικών. Ο Μ.Ο. της ήταν 0,56 πέναλτι ανά αγώνα που είναι ο μεγαλύτερος όλων των εποχών. Ο Ολυμπιακός είχε κερδίσει 16 πέναλτι το 1998/99 αλλά σε 34 αγωνιστικές, ενώ Παναθηναϊκός και ΠΑΟΚ κέρδισαν 15 πέναλτι το 2019/20 και το 2021/22 αντίστοιχα, αλλά σε 36 αγωνιστικές.

Ο Ολυμπιακός κέρδισε 7 πέναλτι και η ΑΕΚ που έχασε το πρωτάθλημα στην ισοβαθμία, κέρδισε όπως προαναφέραμε, 14 πέναλτι, δηλαδή τα διπλάσια. Και όλα αυτά ενώ ο Ολυμπιακός είχε καλύτερη επίθεση από την ΑΕΚ και μία ομάδα που είναι πιο επιθετική είναι πιθανότερο να κερδίζει πέναλτι!

Σε κάθε περίπτωση, η ΑΕΚ απολάμβανε εκπληκτικές διαιτησίες εκείνη τη σεζόν. Σχετική αναφορά είχε κάνει και ο ιστορικός ερευνητής Zastro, πρώην αρθρογράφος του SDNA:

2. ΟΙ ΔΙΑΙΤΗΣΙΕΣ ΤΗΣ ΣΕΖΟΝ

Σοκαριστικές ήταν οι διαιτησίες της σεζόν με highlights τον «Μποροθρύλο» να σπρώχνει τον Παναθηναϊκό και τους διαιτητές του Πειραιά του Σπάθα να σπρώχνουν την ΑΕΚ προς τον τίτλο! Ας τα δούμε αναλυτικά:

(1) 2η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ

30/09/2001: ΑΕΚ - ΑΙΓΑΛΕΩ 4-0
Διαιτητής: Βασίλης Σκουφίτσας (Αθηνών)

Στον αγώνα της δεύτερης αγωνιστικής της σεζόν 2001/02 με το Αιγάλεω στη Ν. Φιλαδέλφεια και με το σκορ στο 1-0, δόθηκε ανύπαρκτο πέναλτι υπέρ της ΑΕΚ σε υποτιθέμενη ανατροπή του Βασίλη Λάκη και έτσι το σκορ έγινε 2-0. Το Αιγάλεω μάλιστα τέλειωσε τον αγώνα με 10 παίκτες.

(2) 5η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ

04/11/2001: ΑΙΓΑΛΕΩ - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ 3-4
Διαιτητής: Χρήστος Τρικάλης (Τρικάλων)

Μοναδική εύνοια του Ολυμπιακού στη σεζόν, το πέναλτι που κέρδισε ο Γιαννακόπουλος στον αγώνα της πέμπτης αγωνιστικής με το Αιγάλεω στο 81', κάτι που παραδέχτηκε ο ίδιος δημόσια με δηλώσεις του, γιατί φορούσε παντελόνια...

«Με αφορμή τη φάση του πέναλτι στον αγώνα με το Αιγάλεω, θα ήθελα να ζητήσω συγγνώμη από τη φίλαθλη κοινή γνώμη και τους ποδοσφαιριστές της αντίπαλης ομάδας. Θέλω να ξέρουν ότι ήταν κάτι που συνέβη μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα. Ξέρω ότι ο τρόπος που αντέδρασα δεν είναι στο πλαίσιο του φερ πλέι, το οποίο πρέπει να τηρούμε όλοι ανεξαιρέτως. Αντρίκεια και σωστά ήθελα να βγάλω από μέσα μου αυτό που νιώθω ότι με πνίγει».

Το βίντεο:

(3) 7η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ

25/11/2001: ΑΕΚ - ΑΚΡΑΤΗΤΟΣ 3-0
Διαιτητής: Χριστόφορος Ζωγράφος (Αθηνών)

Στον αγώνα της έβδομης αγωνιστικής με τον Ακράτητο, η ΑΕΚ κέρδισε πέναλτι που δεν ήταν, σε υποτιθέμενη ανατροπή του Θοδωρή Ζαγοράκη και ενώ το σκορ ήταν 1-0.

«Τα Νέα», 26/11/2001
(Αρχείο Αθλητικής διαπλοκής)

(4) 7η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ

25/11/2001: ΗΡΑΚΛΗΣ - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 2-1
Διαιτητής: Γιώργος Μποροβήλος (Αρκαδίας)

Την ίδια αγωνιστική, ο Παναθηναϊκός έχασε στο Καυτανζόγλειο της Θεσσαλονίκης από τον Ηρακλή με σκορ 2-1. Στο 31' και με το σκορ 0-0, ο... «Μποροθρύλος» δεν καταλόγισε καθαρό πέναλτι υπέρ του Ηρακλή, κάτι που ευνόησε την ομάδα του Γιάννη Κυράστα.

Εν τέλει ο Παναθηναϊκός ηττήθηκε παρά τη διαιτητική εύνοια και οι οπαδοί του ακόμα αναρωτιούνται γιατί έχασε το πρωτάθλημα τη χρονιά που έφτασε στα προημιτελικά του Τσάμπιονς λιγκ...

(5) 8η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ

02/12/2001: ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 2-2
Διαιτητής: Νίκος Αγγελάκης (Θεσσαλονίκης)

Παράπονα από τη διαιτησία του Νίκου Αγγελάκη είχαν και οι δύο αιώνιοι στο ντέρμπι του ΟΑΚΑ στις 2 Δεκεμβρίου 2001. Ωστόσο τα παράπονά τους δεν είχαν βάση:

«Τα Νέα», 03/12/2001
(Αρχείο Αθλητικής διαπλοκής)

(6) 8η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ

02/12/2001: ΠΑΝΑΧΑΪΚΗ - ΑΕΚ 0-1
Διαιτητής: Σταύρος Κρεμαστιώτης (Αργολίδας)

Στην ίδια αγωνιστική, η ΑΕΚ θα πάρει ένα τρίποντο-«χρυσάφι» στην Πάτρα επί της Παναχαϊκής με 0-1 και σε συνδυασμό με την ισοπαλία Ολυμπιακού-Παναθηναϊκού βρέθηκε στην κορυφή με +3 έναντι του Ολυμπιακού (21 βαθμοί έναντι 18). Ωστόσο, στο 10' ο Γκαμάρα έσωσε την εστία της ΑΕΚ από βέβαιη παραβίαση χρησιμοποιώντας το χέρι του. Ήταν πέναλτι υπέρ της Παναχαϊκής και αποβολή για τον Γκαμάρα που δεν υποδείχθηκαν.

«Τα Νέα», 03/12/2001
(Αρχείο Αθλητικής διαπλοκής)

(7) 9η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ

09/12/2001: ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ - ΑΕΚ 2-6
Διαιτητής: Κύρος Βασσάρας (Θεσσαλονίκης)

Ακριβώς μία εβδομάδα μετά, η ΑΕΚ νίκησε τον Πανιώνιο στη Ν. Σμύρνη με το εντυπωσιακό 2-6 και εδραιώθηκε στην κορυφή της βαθμολογίας, αποκτώντας αέρα 5 βαθμών από τον δεύτερο Ολυμπιακό. Αξίζει να σημειωθεί ότι ο Πανιώνιος προηγήθηκε στο σκορ και η ΑΕΚ ξαναμπήκε στο παιχνίδι, ισοφαρίζοντας χάρη σε ανύπαρκτο πέναλτι:

Επίσης, ο διαιτητής Κύρος Βασσάρας άφησε τον Πανιώνιο με 10 παίκτες λόγω αποβολής του Μάντζιου στο 56'.

(8) 9η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ

09/12/2001: ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ - ΠΑΟΚ 1-2
Διαιτητής: Θανάσης Μπριάκος (Ηπείρου)

Την ίδια αγωνιστική, ο Παναθηναϊκός ηττήθηκε στη Λεωφόρο από τον ΠΑΟΚ με 1-2 και μετά από αυτόν τον αγώνα παραιτήθηκε ο Γιάννης Κυράστας από την τεχνική ηγεσία του τριφυλλιού.

Ο ΠΑΟΚ ήταν καλύτερος και σύμφωνα με τα ρεπορτάζ της εποχής νίκησε δίκαια, ωστόσο ο Παναθηναϊκός διαμαρτύρεται δίκαια, γιατί δεν καταλογίστηκε πέναλτι υπέρ του στο πρώτο ημίχρονο σε ανατροπή του Μικάελσεν από τον Καραδήμο, με το σκορ να είναι 1-1.

Τότε ήταν που άλλαξε ο προπονητής και αντικαταστάθηκε ο Κυράστας από τον Μαρκαριάν. Μέχρι σήμερα στον Παναθηναϊκό διαδίδουν το επιχείρημα ότι έπρεπε να πάρουν το πρωτάθλημα γιατί είχαν την καλύτερη ευρωπαϊκή παρουσία εκείνη τη σεζόν. Κάτι τέτοιο είναι φυσικά εντελώς ανυπόστατο και αστείο. Αρκεί να θυμίσουμε μόνο ότι το 2021/22, οι Ρέιντζερς στη Σκωτία έφτασαν στον τελικό του Europa League, αλλά το πρωτάθλημα Σκωτίας το κατέκτησε η Σέλτικ.

Αλήθεια, αν ήταν ικανοποιημένοι στον Παναθηναϊκό μόνο με την Ευρώπη, γιατί άλλαξε ο προπονητής μεσούσης της σεζόν;

(9) 10η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ

16/12/2001: ΑΕΚ - ΑΡΗΣ 4-2
Διαιτητής: Σπύρος Βούλγαρης (Πειραιά)

Όπως και στις τρεις προηγούμενες αγωνιστικές, έτσι και στην 10η, η ΑΕΚ ήταν η ευνοημένη της διαιτησίας και μάλιστα με διαιτητή του συνδέσμου Πειραιά, τον κ. Βούλγαρη, ανιψιό παλαιού παράγοντα της ΑΕΚ.

Ο Άρης προηγήθηκε και η Ένωση ανέτρεψε το σκορ. Το τρίτο γκολ της ΑΕΚ προήλθε από αμφισβητούμενο πέναλτι που καταλογίστηκε σε βουτιά του Κωνσταντινίδη:

Επίσης, ο Άρης ολοκλήρωσε τον αγώνα με δέκα παίκτες, καθώς στο 78', με το σκορ 3-2, ο διαιτητής Βούλγαρης απέβαλε τον Θεοδωρίδη, ο οποίος παρατηρήθηκε με δύο αυστηρές κίτρινες κάρτες μέσα σε λίγα λεπτά:

(10) 12η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ

20/01/2002: ΑΕΚ-ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ 2-3
Διαιτητής: Μάκης Ευθυμιάδης (Δράμας)

Στην προτελευταία αγωνιστική του πρώτου γύρου, ο Ολυμπιακός πέτυχε σπουδαίο διπλό μέσα στη Ν. Φιλαδέλφεια. Στον αγώνα εκείνο, η ΑΕΚ προηγήθηκε με γκολ-οφσάιντ του Ντέμη Νικολαΐδη, ενώ με το σκορ 1-0, δεν δόθηκε πέναλτι υπέρ του Ολυμπιακού. Παρόλα αυτά, ο Ολυμπιακός ανέτρεψε δύο φορές το σκορ και πέτυχε μία σπαθάτη νίκη!

Δείτε το βίντεο των δύο φάσεων:

(11) 12η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ

20/01/2002: ΞΑΝΘΗ - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 1-2
Διαιτητής: Χρήστος Τρικάλης (Τρικάλων)

Ο Παναθηναϊκός θα νικήσει την Ξάνθη με ανατροπή στην 12η αγωνιστική του πρωταθλήματος. Η νίκη θα κρατήσει τον Παναθηναϊκό τέταρτο (!), 1 βαθμό πίσω από τον τρίτο ΠΑΟΚ, 6 βαθμούς πίσω από την δεύτερη ΑΕΚ και 7 βαθμούς πίσω από τον πρώτο Ολυμπιακό!

Η νίκη που κράτησε... τέταρτο το τριφύλλι ήρθε στο τέλος των καθυστερήσεων με απευθείας εκτέλεση φάουλ-buzzer beater του Ολιζαντέμπε. Με την μικρή διαφορά ότι το φάουλ ήταν ανύπαρκτο. Η εφημερίδα «Τα Νέα», πιο προσεκτική στις διατυπώσεις της, χαρακτήρισε τον διαιτητή «υπερβολικό»:

«Τα Νέα», 21/01/2002

Θυμίζουμε ότι ήταν η χρονιά που ο «Ευρωπαίος» Παναθηναϊκός «έπρεπε» να πάρει πρωτάθλημα με το επιχείρημα ότι πήγε στα προημιτελικά του Τσάμπιονς λιγκ...

(12) 14η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ

03/02/2002: ΗΡΑΚΛΗΣ - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ 1-1
Διαιτητής: Γιώργος Τσαγκαράκης (Χανίων)

Περνάμε στην 14η αγωνιστική και στο πέναλτι που κέρδισε ο Αλεξανδρής στο 55' από τον Χαλκιά και με το οποίο προηγήθηκε ο Ολυμπιακός στον αγώνα του Καυτανζογλείου με τον Ηρακλή. Όπως φαίνεται, ο Χαλκιάς βρήκε πρώτα τη μπάλα, αλλά βρήκε και τον επιθετικό του Ολυμπιακού:

(13) 14η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ

03/02/2002: ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ - ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ 2-1
Διαιτητής: Γιάννης Σπυρόπουλος (Φθιώτιδας)

Στην ίδια αγωνιστική, ο Παναθηναϊκός κατάφερε να πάρει τη νίκη στη Λεωφόρο επί του Πανιωνίου (και να μείνει ζωντανός στο κυνήγι του τίτλου), ανοίγοντας το σκορ με πέναλτι που κέρδισε με μεγαλοπρεπή βουτιά ο Φύσσας στο 34' και μετέτρεψε σε γκολ ο Μπασινάς.

Στο 65' αποβλήθηκε ο Χασιώτης του Πανιωνίου με δεύτερη κίτρινη κάρτα, αλλά παρόλα αυτά ο Πανιώνιος ισοφάρισε στο 73'. Τα πράγματα ζόρισαν για τον Παναθηναϊκό και τελικά, στις καθυστερήσεις, ένα άουτ βαφτίστηκε από τον διαιτητή κόρνερ υπέρ του Παναθηναϊκού και στο κόρνερ σκόραρε ο Γκούμας χωρίς φυσικά να υποδειχθεί το επιθετικό φάουλ που έκανε.

«Τα Νέα», 04/02/2002

«Πρωταθλητής», 04/02/2002

(14) 15η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ

10/02/2002: ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ 3-1

Διαιτητής: Νίκος Αγγελάκης (Θεσσαλονίκης) - βοηθός διαιτητή: Γ. Ταπρατζής (Αιτωλοακαρνανίας)

Σε μια κρίσιμη καμπή του πρωταθλήματος, ο Ολυμπιακός έχασε στη Ν. Σμύρνη από τον Πανιώνιο με 3-1.

Η διαιτησία Αγγελάκη ακύρωσε δύο γκολ των Ερυθρόλευκων!

Η λανθασμένη υπόδειξη του Αλεξανδρή σε θέση οφσάιντ:

Το γκολ του Ανατολάκη που δεν μέτρησε:

(15) 17η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ

24/02/2002: ΙΩΝΙΚΟΣ - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ 0-2

Διαιτητής: Ηρακλής Τσίκινης (Μεσσηνίας) - βοηθός διαιτητή: Βλάχος

Δύο αγωνιστικές μετά, ο Ολυμπιακός αντιμετώπισε στη Νίκαια τον Ιωνικό έχοντας και πάλι αδικηθεί διαιτητικά.

Στις καθυστερήσεις του ημιχρόνου το σκορ ήταν 0-0 και οι Ερυθρόλευκοι βρήκαν γκολ με τον Αλέξη Αλεξανδρή σε ένα ιδανικό σημείο χρονικά. Ο Αλεξανδρής καλυπτόταν κανονικά, αλλά η... παράγκα που δήθεν ευνοούσε τον Ολυμπιακό, μάλλον δεν υπήρχε, αφού το γκολ ακυρώθηκε λανθασμένα.

Το βίντεο της φάσης:

«Τα Νέα», 25/02/2002
Αρχείο Αθλητικής διαπλοκής

(16) 17η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ

24/02/2002: ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ - ΠΑΟΚ 1-1
Διαιτητής: Γιώργος Μποροβήλος (Αρκαδίας) - βοηθός διαιτητή: Γιάννης Σουλιμάς (Μεσσηνίας)

Μένουμε στην 17η αγωνιστική. Ποιος είπε ότι επειδή εκείνες τις εποχές ο ΠΑΟΚ παρέπαιε, δεν υπήρχαν αγώνες με σφαγές των αντιπάλων του; Χαρακτηριστικός και ενδεικτικός ο αγώνας της Ν. Σμύρνης και η ισοπαλία με τον Πανιώνιο...

«Τα Νέα», 25/02/2002
Αρχείο Αθλητικής διαπλοκής

(17) 18η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ

03/03/2002: ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ - ΑΕΚ 2-0
Διαιτητής: Γιώργος Τσαγκαράκης (σύνδεσμος Χανίων)

Η μοναδική φορά που αδικήθηκε η ΑΕΚ στη σεζόν 2001/02, ήταν στον αγώνα με τον Παναθηναϊκό στη Λεωφόρο Αλεξάνδρας.

Στο 85' με το σκορ 2-0, δεν δόθηκε καθαρό πέναλτι υπέρ της ΑΕΚ με το οποίο θα μπορούσε να ξαναμπεί στο παιχνίδι, ειδικά αν αναλογιστεί κανείς ότι στις καθυστερήσεις είχε και δύο δοκάρια:

(18) 19η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ

09/03/2002: ΑΡΗΣ - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 0-0
Διαιτητής: Παύλος Παπίλιας (σύνδεσμος Πειραιά)

Ο Παναθηναϊκός θα μπορούσε να χάσει στο Χαριλάου από τον Άρη, αλλά ο διαιτητής Παπίλιας του συνδέσμου Πειραιά (του Σπάθα «ο Ολυμπιακός και το Αιγάλεω») δεν καταλόγισε καθαρό πέναλτι υπέρ του Άρη σε ανατροπή του Ναγκόλι Κένεντι από τον Κυργιάκο.

Ήταν ο ίδιος διαιτητής (από τον σύνδεσμο του Πειραιά του Σπάθα επαναλαμβάνουμε) που με τη διαιτησία του, χάρισε στην ΑΕΚ το εισιτήριο για τον τελικό του κυπέλλου την ίδια σεζόν όπως θα δούμε παρακάτω στο αφιέρωμα.

«Τα Νέα», 11/03/2002
Αρχείο Αθλητικής διαπλοκής

Το δε ποδόσφαιρο του Παναθηναϊκού που δήθεν είχε την καλύτερη ομάδα, γιατί... πήγε καλά στην Ευρώπη, ήταν ομολογημένα άθλιο...

(19) 21η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ

23/03/2002: ΑΕΚ - ΠΑΝΑΧΑΪΚΗ 4-1
Διαιτητής: Βασίλης Τεροβίτσας (Αιτωλοακαρνανίας)

Η ΑΕΚ νίκησε με 4-1 την Παναχαϊκή. Στον αγώνα αυτόν ο διαιτητής Τεροβίτσας αρνήθηκε δύο πέναλτι στην Παναχαϊκή: Ένα στο 47' με με το σκορ 1-0 σε χέρι του Φερούζεμ στη μεγάλη περιοχή και ένα στο 77' σε ανατροπή του Γκίτση.

Αντίθετα, η ΑΕΚ κέρδισε δύο πέναλτι. Δείτε τα replay και των δύο υποδείξεων στο βίντεο που ακολουθεί:

3. Ο ΞΥΛΟΔΑΡΜΟΣ ΤΟΥ ΔΙΑΙΤΗΤΗ ΚΑΙ ΠΑΙΚΤΩΝ ΤΟΥ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΥ ΣΤΗ ΛΕΩΦΟΡΟ

21η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ

24/03/2002: ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ 1-1
Διαιτητής: Ιωακείμ (Μάκης) Ευθυμιάδης (Δράμας)

Άλλος ένας αγώνας «ομορφιάς» για το Ελληνικό ποδόσφαιρο. Ο Ολυμπιακός στάθηκε όρθιος με πεντακάθαρο πέναλτι μέσα στη Λεωφόρο παίρνοντας τον πολύτιμο βαθμό για τον τίτλο και η απάντηση ήταν η εξής: Μαχαιρώθηκε παίκτης του Ολυμπιακού και ξυλοκοπήθηκε άγρια ο διαιτητής Ευθυμιάδης!

Κατά τα άλλα αυτοί οι άνθρωποι μιλούσαν για τρομοκρατία στη Ριζούπολη ένα χρόνο μετά επειδή έπεσαν φωτοβολίδες στο γήπεδο...

«Τα Νέα», 26/03/2002
Αρχείο Αθλητικής διαπλοκής

«Αθλητική Ηχώ», 26/03/2002
Αρχείο Gazzetta

Δείτε εικόνα από την επίθεση οπαδών του Παναθηναϊκού στον προπονητή του Ολυμπιακού Τάκη Λεμονή στη Λεωφόρο. Φανταστείτε να συνέβαινε κάτι αντίστοιχο στον προπονητή του Παναθηναϊκού στη Ριζούπολη:

Όσο για το πέναλτι που κέρδισε ο Ολυμπιακός στο τέλος και αποτέλεσε την αιτία των επεισοδίων, αυτό ήταν πεντακάθαρο, όπως αναγνώρισε ακόμα και η «Αθλητική Ηχώ», αλλά και σύσσωμος ο Τύπος:

4. ΤΟ ΑΓΝΩΣΤΟ ΣΚΑΝΔΑΛΟ ΣΤΗΝ ΠΕΙΘΑΡΧΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

Λένε σήμερα ότι ο Μποροβήλος δεν έπρεπε να ξεκινήσει τον αγώνα της Ριζούπολης το 2003. Φυσικά αδιαφορούν στο ότι δεν προέβλεπε πουθενά κάτι τέτοιο ο κανονισμός! Τι προέβλεπε όμως ο κανονισμός το 2002 για τα αίσχη της Λεωφόρου; (link εδώ)

Άρθρο 30 παρ. 7 ΚΑΠ 2001-02

Το άρθρο 30 παρ. 7 ΚΑΠ θεωρούσε ιδιαίτερα επιβαρυντική περίπτωση δυσφήμισης του ποδοσφαίρου τον τραυματισμό διαιτητών, αναφέροντας χαρακτηριστικά:

«Στις περιπτώσεις αυτές, πέρα από τις επιβαλλόμενες ποινές στους υπαίτιους από άλλες διατάξεις, επιβάλλεται στο σωματείο ποινή αποβολής από τις αγωνιστικές εκδηλώσεις (π.χ. πρωτάθλημα, κύπελλο, διεθνείς αγώνες) από 15 ημέρες έως δύο μήνες».

Όπως βλέπουμε, ο ΚΑΠ προέβλεπε ως υποχρεωτική την επιπρόσθετη ποινή του αποκλεισμού αφού δεν ανέφερε ότι «δύναται να επιβληθεί», αλλά ανέφερε «επιβάλλεται...».

Η απόφαση έπρεπε να εκδοθεί εντός 7 ημερών, δηλαδή το αργότερο μέχρι 31/03/2002. Θυμίζουμε ότι τρεις μέρες μετά από το deadline (03/02/2002), ο Παναθηναϊκός υποδέχθηκε την Μπαρτσελόνα στη Λεωφόρο για το Champions League. Εν τέλει, κάποιο μέλος της πειθαρχικής επιτροπής της ΕΠΑΕ δήλωσε... «πρόβλημα ή ασθένεια», η απόφαση δεν εκδόθηκε και ο αγώνας με την Μπαρτσελόνα διεξήχθη κανονικά!

Την επομένη της αναμέτρησης του Παναθηναϊκού με την Μπαρτσελόνα, η απόφαση εκδόθηκε ως διά μαγείας και φυσικά εκπρόθεσμα. Αποκλεισμός δεν επιβλήθηκε (έτσι ο Παναθηναϊκός έπαιξε και στη ρεβάνς του «Καμπ Νου») και η ποινή-«χάδι» ήταν 4 αγωνιστικές κεκλεισμένων των θυρών, από τις οποίες οι τρεις αφορούσαν αγώνες κυπέλλου της επόμενης σεζόν!

Παρόλα αυτά, η υποτιθέμενη «σκληρή ερυθρόλευκη παράγκα» που δήθεν ήλεγχε τα πάντα στο ποδοσφαιρικό παρασκήνιο της χώρας, δεν επέβαλε την υποχρεωτική (βάσει ΚΑΠ) ποινή στον Παναθηναϊκό, ο οποίος δεν θα είχε δικαίωμα να αγωνιστεί στους αγώνες με την Μπαρτσελόνα για το Champions League!

Και κάπου εκεί φτάσαμε στο φώτο φίνις της σεζόν με τις επικές ανατροπές του Ολυμπιακού στην Πάτρα επί της Παναχαϊκής στον «τελικό» του ΟΑΚΑ με την ΑΕΚ τις οποίες είδαμε στο ξεκίνημα του άρθρου...

5. Η ΠΑΡΑΔΟΧΗ

Ο Ντέμης Νικολαΐδης έχει αναγνωρίσει την ανωτερότητα του Ολυμπιακού στο ντέρμπι τίτλου με την ΑΕΚ, σε συνέντευξη που έδωσε στη Nova και την εκπομπή «Legend Stories»:

- Χειρότερη στιγμή;

- Το 4-3... με τον Ολυμπιακό...

- Θα ήταν άλλη ΑΕΚ; Θα έμενε ο προπονητής; Θα άλλαζαν όλα εκτιμάς;

- ... Δικαίως χάσαμε. Πιο έτοιμος μπήκε ο Ολυμπιακός. Τώρα που πέρασαν τα χρόνια αν το δούμε λίγο ψύχραιμα ήταν πιο έτοιμος για το παιχνίδι, όπως ακριβώς μπήκε η ΑΕΚ μία βδομάδα μετά και ήθελε πιο πολύ το παιχνίδι από τον Ολυμπιακό και πήραμε το κύπελλο, έτσι και στο ματς του πρωταθλήματος ήταν καλύτερος ο Ολυμπιακός από μας. Παρουσιάστηκε πιο έτοιμος. Ήμασταν 10 άτομα καλοί παίκτες και ο προπονητής... Ήταν κακή στιγμή.

Σε αυτή την ιστορική συνέντευξη, ο Ντέμης παραδέχτηκε την ιστορική αλήθεια της ανωτερότητας του Ολυμπιακού. Τόσα χρόνια μετά, όλοι μιλούν για την παράγκα του 2002 (τα δύο πέναλτι της ΑΕΚ στο ντέρμπι τίτλου του ΟΑΚΑ απαντούν) και αναρωτιούνται πως γινόταν ο Παναθηναϊκός του Κυράστα και του Μαρκαριάν να μην πήρε το πρωτάθλημα.

Αλήθεια γιατί ο Παναθηναϊκός δεν πήρε έστω τη δεύτερη θέση να αγωνιστεί Τσάμπιονς Λιγκ, αλλά την πήρε η ΑΕΚ;

Πριν περάσουμε όμως στην ατάκα του Σπάθα για Ολυμπιακό και Αιγάλεω και στη συνέχεια στο κύπελλο Ελλάδας, ας δούμε τη διαιτητική σύνοψη και τη βαθμολογία του πρωταθλήματος:

Διαιτητική σύνοψη

Παναθηναϊκός (4 ΥΠΕΡ - 1 ΚΑΤΑ) :
Ευνοήθηκε σε 4 αγώνες (εντός έδρας με Πανιώνιο, εκτός έδρας με Ηρακλή, Ξάνθη, Άρη), αδικήθηκε σε 1 αγώνα (εντός έδρας με ΠΑΟΚ).
Τερμάτισε τρίτος.

ΑΕΚ (8 ΥΠΕΡ - 0 ΚΑΤΑ) :
Ευνοήθηκε σε 8 αγώνες (εντός έδρας με Αιγάλεω, Ακράτητο, Ολυμπιακό, Άρη, Παναχαϊκή, εκτός έδρας με Παναχαϊκή, Πανιώνιο, Ολυμπιακό), αδικήθηκε 0 αγώνες. Μοιρασμένα διαιτητικά λάθη σε 1 αγώνα (εκτός έδρας με Ηρακλή).
Τερμάτισε δεύτερη.

Ολυμπιακός (1 ΥΠΕΡ - 4 ΚΑΤΑ) :
Ευνοήθηκε σε 1 αγώνα (εκτός έδρας με Αιγάλεω) αδικήθηκε σε 4 αγώνες (εντός έδρας με ΑΕΚ, εκτός έδρας με ΑΕΚ, Πανιώνιο, Ιωνικό).
Κατέκτησε το πρωτάθλημα.

Σημείωση: Στο ντέρμπι αιωνίων του Ευθυμιάδη (Λεωφόρος), το πέναλτι με το οποίο ισοφάρισε ο Ολυμπιακός, ήταν καθαρό. Στον Παναθηναϊκό θεωρούν ότι αδικήθηκαν από τις υποδείξεις του διαιτητή στον τομέα των φάουλ.

Η τελική βαθμολογία των πέντε πρώτων θέσεων του πρωταθλήματος:

1. Ολυμπιακός 58 (πρωταθλητής)

2. ΑΕΚ: 58

3. Παναθηναϊκός: 55

4. ΠΑΟΚ: 48

5. Ξάνθη: 42.

6. «Ο ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΚΑΙ ΤΟ ΑΙΓΑΛΕΩ ΝΑ ΚΕΡΔΑΝΕ»

Τον Απρίλιο του 2002 είχε δοθεί στη δημοσιότητα από την εκπομπή «Ζούγκλα» του Μάκη Τριανταφυλλόπουλου το ηχητικό με την περίφημη φράση του προέδρου του Γιάννη Σπάθα, ο οποίος εξέφρασε την επιθυμία του «ο Ολυμπιακός και το Αιγάλεω να κερδάνε και όλοι οι άλλοι να πάνε να γ...», η οποία έγινε σημαία του αντιολυμπιακού κινήματος της χώρας.

Ποιος την είπε; Ο πρόεδρος της ΕΠΟ; Όχι. Ο υφυπουργός αθλητισμού; Όχι. Ο πρωθυπουργός; Όχι. Την είπε ο Γιάννης Σπάθας, πρόεδρος του συνδέσμου διαιτητών μίας από τις 53 ποδοσφαιρικές ενώσεις της χώρας, αυτής του Πειραιά.

Ποιος ήταν ο συνομιλητής του στην άλλη άκρη της τηλεφωνικής γραμμής; Οι αντιολυμπιακοί αναφέρουν ότι ήταν ο Θωμάς Μητρόπουλος. Λένε ψέματα. Συνομιλητής του ήταν ο γενικός γραμματέας του ίδιου συνδέσμου, Σπύρος Λιόλιος:

Αξίζει να σημειωθεί ότι μόλις οκτώ ημέρες μετά τη δημοσιοποίηση των κασετών, ο διαιτητής Παπίλιας του Πειραιά «έσφαξε» την Ξάνθη στον ημιτελικό του κυπέλλου προς όφελος της ΑΕΚ του Ψωμιάδη, όπως είδαμε πιο πάνω.

Όπως και να έχει, οι προπαγανδιστές αποκρύπτουν σκόπιμα ότι στους αγώνες του Ολυμπιακού δεν ορίζονταν διαιτητές από τον σύνδεσμο Πειραιά του Σπάθα, λόγω εντοπιότητας, καθώς έτσι ήταν τότε ο κανονισμός στους ορισμούς των διαιτητών.

Συνεπώς, ο πρόεδρος του συνδέσμου διαιτητών Πειραιά εξέφραζε απλώς μία επιθυμία την οποία δεν μπορούσε να στηρίξει παρασκηνιακά, καθώς δεν ορίζονταν δικοί του διαιτητές στους αγώνες του Ολυμπιακού. Άλλωστε, δεν απαγορεύεται σε κανέναν παράγοντα να έχει αισθήματα για μία ομάδα. Εξ ου και η Δικαιοσύνη δεν είχε ασχοληθεί.

Παρατίθεται το δημοσίευμα της εφημερίδας «Τα Νέα» στο ξεκίνημα εκείνης της σεζόν, όπου αναφέρεται η διατήρηση της εντοπιότητας στους ορισμούς:

Στις περίφημες κασέτες, η μοναδική υπόνοια χειραγώγησης αγώνα, αφορούσε την αναμέτρηση ΟΦΗ-ΠΑΟΚ της περιόδου 2000/01, με διαιτητή τον Βούλγαρη, καθώς έγινε αναφορά σε κάποιους που ήταν διατεθειμένοι να πληρώσουν για τον άσσο του ΟΦΗ (σύμμαχος ομάδα του Παναθηναϊκού), ενώ έγινε αναφορά και στους παίκτες του ΠΑΟΚ που ήταν στο όριο των καρτών και όσοι «κιτρινίστηκαν» από τον κ. Βούλγαρη, έχασαν τον επόμενο αγώνα με τον Παναθηναϊκό. Δηλαδή ευνοήθηκε μια συμμαχική ομάδα του Παναθηναϊκού (ΟΦΗ) και ο ίδιος ο Παναθηναϊκός!

Σε ό,τι αφορά το Αιγάλεω, ας δούμε κατά πόσον όντως «κέρδαγε»:

- Σεζόν 2001/02: Πρωταθλητής ο Ολυμπιακός - δέκατο το Αιγάλεω.
- Σεζόν 2002/03: Πρωταθλητής ο Ολυμπιακός - δέκατο το Αιγάλεω.
- Σεζόν 2003/04: Πρωταθλητής ο Παναθηναϊκός - στην Ευρώπη το Αιγάλεω!
- Σεζόν 2004/05: Πρωταθλητής ο Ολυμπιακός - εκτός Ευρώπης το Αιγάλεω.
- Σεζόν 2005/06: Πρωταθλητής ο Ολυμπιακός - δέκατο το Αιγάλεω.
- Σεζόν 2006/07: Πρωταθλητής ο Ολυμπιακός - Υποβιβάζεται το Αιγάλεω!

Όπως βλέπετε, η καλύτερη χρονιά του Αιγάλεω, ήταν η χρονιά που ο Παναθηναϊκός κατέκτησε το πρωτάθλημα. «Ο Παναθηναϊκός και το Αιγάλεω να κερδάνε» λοιπόν, καθώς τις άλλες χρονιές, η «παράγκα» δεν πέτυχε σημαντικά πράγματα με την ομάδα των δυτικών προαστίων...

7. ΤΟ ΚΥΠΕΛΛΟ ΕΛΛΑΔΑΣ

Η ΑΕΚ κατέκτησε το κύπελλο Ελλάδας. Για να φτάσει όμως στον τελικό, απέκλεισε την Ξάνθη στον επαναληπτικό ημιτελικό που διεξήχθη στη Ν. Φιλαδέλφεια στις 09/04/2002, μόλις οκτώ ημέρες μετά τις κασέτες του Σπάθα. Ό πρώτος αγώνας είχε λήξει ισόπαλος 0-0 στην Θράκη.

Διαιτητής του επαναληπτικού ήταν ο Παύλος Παπίλιας από τον σύνδεσμο του Πειραιά του Σπάθα.

 

Το εισιτήριο του τελικού βάφτηκε κιτρινόμαυρο, γιατί ο Παπίλιας ακύρωσε πεντακάθαρο γκολ του Λαμπριάκου της Ξάνθης στη Ν. Φιλαδέλφεια, ενώ δεν έδωσε και πέναλτι υπέρ της Ξάνθης.

Δείτε τι έγραφε ο γνωστός «κιτρινόμαυρος» ρεπόρτερ Κώστας Κετσετζόγλου στην «Αθλητική Ηχώ» (αρχείο Gazzetta) για τη διαιτησία του συγκεκριμένου αγώνα:

Στον τελικό, η ΑΕΚ κέρδισε το κύπελλο από τον Ολυμπιακό, παίρνοντας πέναλτι και με τον Ολυμπιακό να τελειώνει τον αγώνα με 10 παίκτες λόγω αποβολής του Τζιοβάνι. Όλα πια τα είχε κανονισμένα αυτή η «κόκκινη παράγκα»...

Όλα τα links της έρευνας-μαμούθ για τη διαιτησία και το παρασκήνιο των πρωταθλημάτων από το 1990 μέχρι σήμερα, σεζόν προς σεζόν, μπορείτε να τα βρείτε, πατώντας εδώ.